ReporTrade
Microdonnées douanières · SCIM / IMTSCustoms microdata · IMTSMicrodados aduaneiros · IMTS

De la microdonnée douanière au rapport que vous publiez. From customs microdata to the report you publish. Do microdado aduaneiro ao relatório que você publica.

ReporTrade transforme la microdonnée IMTS brute en un rapport narré, bilingue et de niveau analyste, généré 100 % sur site. Aucune microdonnée ne quitte votre infrastructure. ReporTrade turns raw IMTS microdata into a narrated, bilingual, analyst-grade report, generated fully on-premise. No microdata ever leaves your infrastructure. O ReporTrade transforma microdados IMTS brutos num relatório narrado, bilingue, de nível analista, gerado integralmente em instalação própria. Nenhum microdado deixa a sua infraestrutura.

flux d'exportationexport flowsfluxos de exportação flux d'importationimport flowsfluxos de importação
Pays déclarantReporting countryPaís declarante
Le pipelineThe pipelineO pipeline

Quatre étapes, de la donnée brute au livrable.Four steps, from raw data to deliverable.Quatro etapas, do dado bruto ao entregável.

01

Vos donnéesYour dataOs seus dados

Eurotrace · ASYCUDA · CSV · Comtrade

02

AnalytiqueAnalyticsAnálise

agrégats, contributions, HHIaggregates, contributions, HHIagregados, contribuições, HHI

03

Narration automatiqueAutomated narrativeNarrativa automatizada

locale, vérifiée sur les chiffreslocal, figures checked against the datalocal, números conferidos com os dados

04

RapportReportRelatório

PDF · Word · HTML

Ce qui le distingueWhat sets it apartO que o distingue

Pourquoi ReporTradeWhy ReporTradePorquê ReporTrade

Conçu pour les institutions, publiques comme privées : souverain, branché sur l'existant, honnête sur ses chiffres.Built for institutions, public and private: sovereign, plugged into your stack, honest about its figures.Construído para instituições, públicas e privadas : soberano, ligado ao existente, honesto sobre os seus números.

SouverainetéSovereigntySoberania

L'IA tourne en local. La microdonnée ne sort pas de chez vous.The AI runs locally. Microdata never leaves your premises.A IA funciona localmente. Os microdados não saem das suas instalações.

Multi-source, sans migrationMulti-source, no migrationMulti-fonte, sem migração

Eurotrace (Access/SQL), ASYCUDA, CSV/TSV, API UN Comtrade (stats miroir).Eurotrace (Access/SQL), ASYCUDA, CSV/TSV, UN Comtrade API (mirror stats).Eurotrace (Access/SQL), ASYCUDA, CSV/TSV, API UN Comtrade (estatísticas espelhadas).

Onboarding self-serviceSelf-service onboardingOnboarding self-service

Un assistant de mapping intègre un nouveau format sans développement.A mapping assistant ingests a new source format with no custom code.Um assistente de mapeamento integra um novo formato sem desenvolvimento.

Bilingue & multi-nomenclatureBilingual & multi-classificationBilingue & multi-nomenclatura

Sortie FR/EN ; Système harmonisé ou CTCI. Aucun double travail.FR/EN output; Harmonized System or SITC. No double work.Saída FR/EN/PT ; Sistema Harmonizado ou SITC. Sem trabalho duplicado.

Qualité des donnéesData qualityQualidade dos dados

Chiffre et corrige les codes non classés. Pour des sources réelles imparfaites.Quantifies and remediates unclassified codes. For imperfect real sources.Quantifica e corrige códigos não classificados. Para fontes reais imperfeitas.

Précision documentéeDocumented precisionPrecisão documentada

7 sections, 13 graphiques, 11 tableaux, narration vérifiée sur les chiffres.7 sections, 13 charts, 11 tables, narrative checked against the data.7 secções, 13 gráficos, 11 tabelas, narrativa verificada com os dados.

Le livrableThe deliverableO entregável

Le rapport qu'il produit.The report it produces.O relatório que ele produz.

Couverture, sections narrées, graphiques et tableaux, prêts à publier (exemple : Canada).Cover, narrated sections, charts and tables, ready to publish (example: Canada).Capa, secções narradas, gráficos e tabelas, prontos a publicar (exemplo: Canadá).

report_2024_Q1.pdf SPÉCIMENSPECIMENESPÉCIME
Section exportations : graphiques et tableaux Couverture du rapport Analyse régionale
La preuve, en détailThe proof, in detailA prova, em detalhe

Au dollar près.To the dollar.Ao dólar exato.

Exportations
Exports
Exportações
186 825 525 489
= StatCan ✓
Importations
Imports
Importações
180 868 898 420
= StatCan ✓
Balance
Balance
Balança comercial
+5 956 627 069
256 683 lignes d'export
256,683 export rows
256 683 linhas de exportação

Les totaux de ReporTrade reproduisent exactement les totaux officiels de Statistique Canada en base douanière (T1-2024). Contrôle même base, même source : fidélité d'ingestion, pas une ré-estimation en balance des paiements. Adaptateurs éprouvés sur des jeux d'exemple (fichiers douaniers, Eurotrace, Comtrade). Aucune production cliente nommée n'est revendiquée. ReporTrade's totals reproduce Statistics Canada's official customs-basis totals exactly (Q1-2024). A same-basis, same-source check : ingestion fidelity, not a balance-of-payments cross-estimate. Adapters exercised on sample datasets (customs files, Eurotrace, Comtrade). No named client production is claimed. Os totais do ReporTrade reproduzem exatamente os totais oficiais do Statistics Canada em base aduaneira (T1-2024). Controlo mesma base, mesma fonte : fidelidade de ingestão, não uma reestimação da balança de pagamentos. Adaptadores testados em conjuntos de exemplo (ficheiros aduaneiros, Eurotrace, Comtrade). Nenhuma produção de cliente nomeada é reivindicada.

Rapport exempleSample reportRelatório exemplo

Testez sur vos propres données.Test it on your own data.Teste com os seus próprios dados.

Pas de démo enregistrée ni de maquette : un vrai rapport, généré à partir de vos flux, que vous pouvez confronter à vos publications actuelles.No canned demo or mock-up: a real report, generated from your flows, that you can compare against your current publications.Sem demonstração gravada nem maqueta: um relatório real, gerado a partir dos seus fluxos, que pode comparar com as suas publicações atuais.

Ce que vous envoyez
What you send
O que envia

Un échantillon de vos donnéesA sample of your dataUma amostra dos seus dados

  • Un fichier douanier (Eurotrace, ASYCUDA), un CSV, ou un simple extrait UN Comtrade.A customs file (Eurotrace, ASYCUDA), a CSV, or a simple UN Comtrade extract.Um ficheiro aduaneiro (Eurotrace, ASYCUDA), um CSV, ou um simples extrato do UN Comtrade.
  • Un trimestre ou une année suffisent pour un premier rapport.One quarter or one year is enough for a first report.Um trimestre ou um ano bastam para um primeiro relatório.
  • Transmission par courriel ou lien sécurisé, vos données restent confidentielles.Sent by email or secure link; your data stays confidential.Envio por correio eletrónico ou ligação segura; os seus dados permanecem confidenciais.
Ce que vous recevez
What you receive
O que recebe

Un rapport complet, prêt à publierA complete, publish-ready reportUm relatório completo, pronto a publicar

  • 7 sections narrées, 13 graphiques, 11 tableaux, au format PDF, Word ou HTML.7 narrated sections, 13 charts, 11 tables, in PDF, Word or HTML.7 secções narradas, 13 gráficos, 11 tabelas, em PDF, Word ou HTML.
  • Dans la langue de votre choix, avec vos totaux vérifiés ligne par ligne.In the language of your choice, with your totals checked row by row.Na língua da sua escolha, com os seus totais verificados linha a linha.
  • Livré sous quelques jours, sans engagement.Delivered within a few days, no strings attached.Entregue em poucos dias, sem compromisso.

Intéressé ? Écrivez-nous en précisant le type de données, le pays et la période : nous revenons vers vous sous 48 h pour convenir de l'envoi.Interested? Write to us with your data type, country and period: we reply within 48 h to arrange the transfer.Interessado? Escreva-nos indicando o tipo de dados, o país e o período: respondemos em 48 h para combinar o envio.

Demander mon rapport exempleRequest my sample reportPedir o meu relatório exemplo
Pour quiWho it's forPara quem

Tous ceux qui éclairent le commerce.Everyone informing trade.Todos os que informam o comércio.

Institutions publiques comme entreprises privées : dès lors que la donnée commerciale guide une décision, ReporTrade transforme vos flux en un rapport prêt à publier, sur standards internationaux HS & ISO.Public institutions and private companies alike: wherever trade data guides a decision, ReporTrade turns your flows into a publish-ready report, on international HS & ISO standards.Instituições públicas e empresas privadas: sempre que os dados comerciais orientam uma decisão, o ReporTrade transforma os seus fluxos num relatório pronto a publicar, sobre normas internacionais HS & ISO.

Instituts de statistiqueStatistics officesInstitutos de estatísticaUn rapport régulier, dans leur langue, sans exposer la microdonnée.A regular report, in their language, without exposing microdata.Um relatório regular, na sua língua, sem expor os microdados.
DouanesCustomsAlfândegasValoriser les données de flux (ASYCUDA, Eurotrace).Turn flow data (ASYCUDA, Eurotrace) into reports.Valorizar os dados de fluxo (ASYCUDA, Eurotrace) em relatórios.
Organismes régionauxRegional bodiesOrganismos regionaisUE, ASEAN, Mercosur, CCG, CEDEAO, UEMOA, EAC, ZLECAf… multi-pays.EU, ASEAN, Mercosur, GCC, ECOWAS, WAEMU, EAC, AfCFTA… multi-country.UE, ASEAN, Mercosul, CCG, CEDEAO, UEMOA, EAC, ZLECAf… multipaíses.
Cabinets de conseilConsulting firmsConsultorasBig Four & spécialisés : analyses prêtes-client, à l'échelle.Big Four & specialists: client-ready analyses at scale.Big Four & especializadas : análises prontas para o cliente, à escala.
Promotion & analystesPromotion & analystsPromoção & analistasNotes de conjoncture sur demande ; experts indépendants.Trade briefs on demand; independent experts.Notas de conjuntura sob pedido ; especialistas independentes.
Banques centralesCentral banksBancos centraisSuivi du commerce pour l'analyse macro et la conjoncture.Trade monitoring for macro and business-cycle analysis.Monitorização do comércio para análise macro e conjuntura.
Entreprises & industrielsCompanies & industrialsEmpresas & industriaisVeille concurrentielle et notes de conjoncture sectorielle, à partir des données mondiales Comtrade, sans installation douanière.Competitive intelligence and sector business-cycle notes, built on worldwide Comtrade data, with no customs installation required.Inteligência concorrencial e notas de conjuntura setorial, a partir dos dados mundiais do Comtrade, sem instalação aduaneira.
Chambres de commerceChambers of commerceCâmaras de comércioBulletins réguliers pour les membres : exportations régionales, débouchés sectoriels, alertes.Regular member bulletins: regional exports, sector opportunities, alerts.Boletins regulares para os membros: exportações regionais, oportunidades setoriais, alertas.
SUR MESUREBESPOKEPOR MEDIDA Rapports personnalisés : mise en page, sections ou indicateurs sur mesure pour un client, sur commande expresse.Custom reports : bespoke layout, sections or indicators for a given client, on express request.Relatórios personalizados : maquetación, secções ou indicadores por medida para um cliente, sob encomenda expressa.
Trois modèles d'adoptionThree adoption modelsTrês modelos de adoção

Institution publique, bailleur, entreprise : chacun sa voie.Public institution, donor, company: each its own path.Instituição pública, doador, empresa: cada um com a sua via.

Volet INS
NSO track
Perfil INS

La valeur d'usageThe operational valueO valor operacional

  • De plusieurs jours-économiste à quelques heures par rapport.From several economist-days to a few hours per report.De vários dias-economista a algumas horas por relatório.
  • Une cadence de publication tenable, sans double travail bilingue.A publication cadence you can keep, no double bilingual work.Um ritmo de publicação sustentável, sem trabalho duplicado bilingue.
  • Autonomie : l'agence met à jour ses données et régénère elle-même.Autonomy: the agency refreshes data and regenerates itself.Autonomia : a agência atualiza os dados e gera novamente ela mesma.
Volet bailleur
Donor track
Perfil doador

Le financementThe fundingO financiamento

  • Livrable de renforcement de capacités, finançable.A fundable capacity-building deliverable.Entregável de reforço de capacidades, financiável.
  • Banque mondiale, BAD, UE, AFD, PNUD.World Bank, AfDB, EU, AFD, UNDP.Banco Mundial, BAfD, UE, AFD, PNUD.
  • On équipe l'INS durablement, sans dépendance externe.Equips the NSO durably, without external dependency.Equipa o INS durablemente, sem dependência externa.
Volet entreprise
Company track
Perfil empresa

L'intelligence commercialeTrade intelligenceInteligência comercial

  • Rapports sectoriels ou géographiques sur abonnement, prêts pour la direction.Sector or country reports on subscription, board-ready.Relatórios setoriais ou geográficos por subscrição, prontos para a direção.
  • Alimenté par UN Comtrade ou vos propres flux déclarés : aucune installation douanière requise.Powered by UN Comtrade or your own declared flows: no customs installation needed.Alimentado pelo UN Comtrade ou pelos seus próprios fluxos declarados: sem instalação aduaneira.
  • Livraison récurrente (mensuelle, trimestrielle) ou à la demande pour un deal précis.Recurring delivery (monthly, quarterly) or on demand for a specific deal.Entrega recorrente (mensal, trimestral) ou a pedido para um negócio específico.

Voyez le résultat sur vos données.See the result on your data.Veja o resultado com os seus dados.

Envoyez un échantillon de vos données (fichier douanier, export Comtrade, Eurotrace…) : nous générons un rapport réel à partir de vos propres flux et vous jugez sur pièce.Send us a data sample (customs file, Comtrade extract, Eurotrace export…): we generate a real report from your own flows and you judge on the result.Envie uma amostra dos seus dados (ficheiro aduaneiro, extrato Comtrade, exportação Eurotrace…): geramos um relatório real a partir dos seus fluxos e você avalia pelo resultado.

Envoyer un échantillonSend a data sampleEnviar amostra de dados
info@reportrade.com